Übersetzen Französisch Arabisch تجربة جسدية

Französisch

Arabisch

Putain !

لم تكن مجرد تجربة جسدية
Ils l'attribuent au paranormal. Des expériences extra-corporelles.

ينسبون هذا إلى الأمور الغير طبيعية تجربة الخروج من الجسد
Tu n'es qu'une expérience scientifique ratée dans le corps d'un Kryptonien.

لست أكثر من تجربة فاشلة في جسد كريبتوني
Tu parles d'une expérience extracorporelle. En quelque sorte.

لا بدّ أنّ هذه هي تجربة خارج الجسد - شيء من ذلك القبيل -
Et si on vous parlait le premier jour de votre expérience physique de vie, on vous dirait :

وإن كنا نكلمك في أول يوم من تجربة حياتك الجسدية فسنقول لك
Tu ne l'as peut-être pas remarqué, mais comme tu sembles insensible à la torture physique... on est passés à autre chose.

...لعلّك لم تنتبهي ولكن بما أنّك منيعة نوعاً ما ضدّ العنف الجسديّ قرّرنا تجربة أمر آخر